采埃孚(ZF)董事会变更 - 董事会成员、负责企业市场的彼得•雷克（Peter Lake）将于任期结束后离开采埃孚
- 董事会企业市场的职能将交由新的销售部门负责
- 董事会成员、负责人力资源的Jürgen Holeksa 决定离开采埃孚
来自德国腓德烈斯哈芬的消息。采埃孚股份公司董事会成员，负责集团市场的彼得•雷克（Peter Lake）以及负责人力资源的Jürgen Holeksa，二人将于2018年9月30日离任董事会。彼得•雷克将完成他在采埃孚的三年任期，按计划于任期结束后离开。另外，Jürgen Holeksa决定离任董事会。
2015年5月，采埃孚收购天合汽车后不久，彼得•雷克加入了采埃孚董事会，负责集团销售和市场业务。出生于英国，拥有美国公民身份的彼得•雷克，在整合两家公司上做出了重大贡献，特别是重新定义了亚太区组织在新的采埃孚集团的管理和运营中所扮演的角色；他重新设计并重组了全球销售组织架构。在他离任后，其董事会企业市场的职能将重新分配给其他董事会成员，以及一个新的统一销售职能；该职能将会与其他核心职能一样，直接与首席执行官沃夫翰宁·施艾德（Wolf-Henning Scheider）对接。
采埃孚监事会主席Josef Paefgen表示：“彼得•雷克为采埃孚和天合的整合取得成功做出了重要的贡献。 此外，对于6万多名天合汽车的员工，他是标志着统一的重要人物。作为专业的销售和管理人员，他重新设计并构建了采埃孚全球销售和市场以及区域业务的运营。 为此，我们的股东、监事会和执董会对他谨表示感谢，并祝愿他未来一切顺利。”彼得•雷克在加入采埃孚（采埃孚收购天合汽车）之前，曾担任天合汽车集团销售和业务开发负责人，在此之前曾在Lucas Industries、LucasVarity和天合汽车的销售以及企业管理等多个岗位任职。
Jürgen Holeksa 决定离开采埃孚
Jürgen Holeksa 在完满服务采埃孚超过7 年后，提出离任并在友好气氛下协议于9 月30 日离任董事会。他打算在公司以外寻求新挑战。
Jürgen Holeksa在2011年 7月 1日获委任加入采埃孚董事会 。除了人力资源方面的职能，他还担任劳工事务总监，并在2013 至2015 年期间负责亚太区管理。
采埃孚在此期间收购天合汽车和开展合并，Jürgen Holeksa 所担任的角色尤为重要。采埃孚监事会主席Franz-Josef Paefgen 博士在谈及Jürgen Holeksa 的决定时说道：“我们的股东、监事会及董事会对于Holeksa 先生非凡的尽职表示感谢。在他的领导下，集团在人力资源方面的工作变得更为国际化及专业化，这从多个成功的项目及奖项可见一斑。他在领导亚太区以及发展董事会的治理部分，对于集团近年成功的总体发展贡献良多。我们将会在短期内就他的继任人提供进一步信息；并对于Holeksa 先生的未来致以良好祝愿。”
- 董事会成员、负责企业市场的彼得•雷克（Peter Lake）将于任期结束后离开采埃孚
- 董事会企业市场的职能将交由新的销售部门负责
- 董事会成员、负责人力资源的Jürgen Holeksa 决定离开采埃孚
来自德国腓德烈斯哈芬的消息。采埃孚股份公司董事会成员，负责集团市场的彼得•雷克（Peter Lake）以及负责人力资源的Jürgen Holeksa，二人将于2018年9月30日离任董事会。彼得•雷克将完成他在采埃孚的三年任期，按计划于任期结束后离开。另外，Jürgen Holeksa决定离任董事会。
2015年5月，采埃孚收购天合汽车后不久，彼得•雷克加入了采埃孚董事会，负责集团销售和市场业务。出生于英国，拥有美国公民身份的彼得•雷克，在整合两家公司上做出了重大贡献，特别是重新定义了亚太区组织在新的采埃孚集团的管理和运营中所扮演的角色；他重新设计并重组了全球销售组织架构。在他离任后，其董事会企业市场的职能将重新分配给其他董事会成员，以及一个新的统一销售职能；该职能将会与其他核心职能一样，直接与首席执行官沃夫翰宁·施艾德（Wolf-Henning Scheider）对接。
采埃孚监事会主席Josef Paefgen表示：“彼得•雷克为采埃孚和天合的整合取得成功做出了重要的贡献。 此外，对于6万多名天合汽车的员工，他是标志着统一的重要人物。作为专业的销售和管理人员，他重新设计并构建了采埃孚全球销售和市场以及区域业务的运营。 为此，我们的股东、监事会和执董会对他谨表示感谢，并祝愿他未来一切顺利。”彼得•雷克在加入采埃孚（采埃孚收购天合汽车）之前，曾担任天合汽车集团销售和业务开发负责人，在此之前曾在Lucas Industries、LucasVarity和天合汽车的销售以及企业管理等多个岗位任职。
Jürgen Holeksa 决定离开采埃孚
Jürgen Holeksa 在完满服务采埃孚超过7 年后，提出离任并在友好气氛下协议于9 月30 日离任董事会。他打算在公司以外寻求新挑战。
Jürgen Holeksa在2011年 7月 1日获委任加入采埃孚董事会 。除了人力资源方面的职能，他还担任劳工事务总监，并在2013 至2015 年期间负责亚太区管理。
采埃孚在此期间收购天合汽车和开展合并，Jürgen Holeksa 所担任的角色尤为重要。采埃孚监事会主席Franz-Josef Paefgen 博士在谈及Jürgen Holeksa 的决定时说道：“我们的股东、监事会及董事会对于Holeksa 先生非凡的尽职表示感谢。在他的领导下，集团在人力资源方面的工作变得更为国际化及专业化，这从多个成功的项目及奖项可见一斑。他在领导亚太区以及发展董事会的治理部分，对于集团近年成功的总体发展贡献良多。我们将会在短期内就他的继任人提供进一步信息；并对于Holeksa 先生的未来致以良好祝愿。”
