Campo d'applicazione, definizioni delle condizioni

Queste condizioni d'uso (di seguito denominate "Accordo") regolano il rapporto fra

ZF Friedrichshafen AG

Sede della società / ZF Forum

Löwentaler Straße 20

88046 Friedrichshafen

Germania

(di seguito denominata "ZF") e gli utenti (di seguito denominati "Utenti") della Sezione Stampa di ZF (di seguito denominata "Sezione Stampa") in relazione al download di contenuti di testo, video, audio e foto disponibili nella Sezione Stampa (di seguito denominato "Contenuto").

La versione del presente Accordo è l'unica valida al momento del download del Contenuto da parte dell'Utente e applicabile al rapporto fra ZF e gli Utenti.

Modifiche all'Accordo

Modifiche al presente Accordo sono notificate all'Utente mediante pubblicazione su questo sito web.

Uso della Sezione Stampa

Per l'uso della Sezione Stampa e il download del Contenuto non è richiesta la registrazione. L'uso è gratuito.

Concessione di diritti e limitazioni d'impiego

ZF concede agli Utenti un diritto non esclusivo, non trasferibile e non sub-licenziabile - revocabile in qualsiasi momento e senza limitazioni di spazio - per l'utilizzo del Contenuto a fini editoriali sulla stampa e online.

Il Contenuto disponibile nella Sezione Stampa è destinato ad essere impiegato da giornalisti, blogger e dipendenti di società di media come base per la redazione di rapporti editoriali. Normalmente i rapporti editoriali vengono redatti quando il Contenuto è impiegato nel contesto di giornali, riviste, libri scolastici, saggi, blog e notiziari, senza l'influenza da parte di interessi privati o economici di terze parti. Non è permesso alcun impiego a fini commerciali, fra cui ma non solo i fini promozionali.

Non è consentito apportare modifiche al Contenuto

Non è consentita la divulgazione del Contenuto a terzi non autorizzati.

Un eventuale utilizzo non ammesso secondo quanto stabilito dal presente Accordo, può, in via eccezionale, essere consentito da ZF. In questo caso, si prega di inviare una e-mail con una descrizione dell'uso previsto all'indirizzo seguente: presse@zf.com.

In caso di impiego del Contenuto, i diritti relativi ad un nome e i diritti sul marchio come pure qualsiasi altro diritto di proprietà di ZF e delle relative società del Gruppo e di altre terze parti non saranno violati nella misura in cui tali diritti sono relativi al Contenuto recuperato.

In relazione a quanto dichiarato esplicitamente, il Contenuto fornito nella Sezione Stampa verrà usato facendo riferimento alla fonte dichiarata.

L'assegnazione del diritto d'utilizzo non giustifica eventuali altri diritti. In qualsiasi momento e senza dichiararne il motivo, ZF può limitare o porre fine all'utilizzo della Sezione Stampa.

L'Utente accetta di non fare un uso improprio della Sezione Stampa, tra cui ma non solo evitare precauzioni di sicurezza, e di non utilizzare eventuali attrezzature o applicazioni che causano o possono causare danni all'apparecchiatura o un malfunzionamento della Sezione Stampa, tra cui ma non solo modifiche alla struttura fisica o logica dei server o della rete di ZF o di altri suoi provider di servizi o di altre reti e accetta di non integrare la Sezione Stampa o sue parti in altri siti web, per uso privato o commerciale e di non usare la Sezione Stampa a fini commerciali.

Limitazione della responsabilità e campo di applicazione della Sezione Stampa

Le informazioni, le dichiarazioni e il Contenuto disponibili nella Sezione Stampa sono il risultato di attente ricerche e redazioni. Tuttavia, ZF non è responsabile di eventuali errori o inesattezze o della completezza, precisione e diffusione del Contenuto.

Non è possibile escludere che si possano verificare interruzioni tecniche durante l'utilizzo della Sezione Stampa, per esempio ritardi o impossibilità di eseguire i download del Contenuto. In particolare, ZF non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni conseguenti subiti dagli Utenti, fra cui ma non solo danni derivanti da errori, ritardi o interruzioni nella trasmissione, in caso di guasto dell'apparecchiatura tecnica e della Sezione Stampa, Contenuto sbagliato, perdita o cancellazione di dati, virus o altro. Questo non si applica a richieste di risarcimento danni per l'Utente in caso di morte, lesioni fisiche o danni alla salute o da una violazione agli obblighi contrattuali essenziali (obblighi cardinali) e alla responsabilità per altri danni imputabili a dolo o colpa grave da parte di ZF, dei suoi rappresentanti legali o ausiliari.

Gli obblighi contrattuali essenziali sono quelli il cui adempimento è necessario per realizzare lo scopo dell'Accordo. In caso di violazioni degli obblighi contrattuali essenziali, ZF si assumerà solo la responsabilità per i danni prevedibili tipici del contratto qualora questi siano riconducibili a normale negligenza, a meno che non si tratti di richieste di risarcimento danni da parte dell'Utente in caso di morte, lesioni fisiche o danni alla salute.

Non sono inficiate le disposizioni della legge sulla responsabilità per danno da prodotti.

Informazioni sull'elaborazione dei dati

Per tutte le informazioni relative alla raccolta, all'elaborazione e all'impiego dei dati, consultare l'informativa sul trattamento dei dati personali (Data Privacy Statement) della Sezione Stampa che è accessibile in formato stampabile in qualsiasi momento tramite la "Data Privacy Statement"

Disposizioni finali

Il rapporto relativo all'utilizzo fra ZF e l'Utente è regolato dalle leggi della Repubblica Federale di Germania ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti per la Vendita Internazionale di Merci.

L'eventuale inefficacia di una disposizione prevista dal presente contratto non influenza in alcun modo la validità dell'Accordo stesso. La disposizione non valida in questo caso sarà sostituita, per quanto possibile, dalle disposizioni obbligatorie. Se però ciò rappresentasse un onere irragionevole per una delle parti contraenti, l'Accordo verrebbe ritenuto non valido nel suo complesso.

L'Utente conferma esplicitamente prima del download di aver letto e accettato le disposizioni del presente Accordo.

ZF si riserva il diritto di trasferire questo Accordo ad un'altra parte senza il consenso dell'Utente, a condizione che questa parte si impegni a rispettare le disposizioni dell'Accordo.

Contatto

In caso di domande o commenti in merito alle condizioni d'uso, contattare:

ZF Friedrichshafen AG

Sede della società / ZF Forum

Löwentaler Straße 20

88046 Friedrichshafen

Germania

internetservice@zf.com